SMS Unterhaltung Jugendsprache zu Hochdeutsch

Hier zeigen wir euch noch eine Chatunterhaltung zwischen zwei Jugendlicher in Hochdeutsch.

In Jugendsprache:


Peter : Hey Bro :D

Fox   : Jo was geht diggah :D

Peter : nix bei dir

Fox   : auch. bock morgen in die stadt zu gehen?

Peter : ja klar lass ma machn wann?

Fox   : so um 16 oder so

Peter : wo

Fox   : da bei peter dings platz

Peter: aso ok bis mosche ;)

Fox   : allamo;)


Auf Hochdeutsch:


Peter: Hallo Freund.

Fox : Gruß zurück. Wie geht es dir?

Peter: Mir geht es Gut. Und dir?

Fox : Mir geht es auch Gut. Hast du Lust mit mir am morgigen Tag in die Stadt zu gehen?

Peter: Natürlich. Um wie viel Uhr möchten wir uns am morgigen Tag treffen?

Fox : Lasse uns um 16.00 Uhr treffen.

Peter: In Ordnung. Wo wollen wir uns treffen?

Fox : Lass uns am Petersheiligenplatz treffen.

Peter: Sehr Gut. Wir werden uns am morgigen Tag sehen.

Fox : Bis zum morgigen Tag.